-
1 anger and haste hinder good counsel
Пословица: во гневу не наказывай (дословно: Гнев и спешка затемняют рассудок), гневайся, да не согрешай (дословно: Гнев и спешка затемняют рассудок)Универсальный англо-русский словарь > anger and haste hinder good counsel
-
2 Anger and haste hinder good counsel.
<03> Гнев и спешка затемняют рассудок. Ср. Во гневу не наказывай. Гневайся, да не согрешай.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Anger and haste hinder good counsel.
-
3 anger and haste hinder good counsel
посл.Гнев и спешка затемняют рассудок.ср. Во гневу не наказывай. Гневайся, да не согрешай.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > anger and haste hinder good counsel
См. также в других словарях:
не карай во гневу — Ср. Казни с судом, а не с яростию. Св. Григорий Богослов. Ср. Nihil minus quam irasci punientem decet. Publ. Syrus. Sententiae. Ср. Господи! не в ярости Твоей обличай меня и не во гневе Твоем наказывай меня. Пс. 37, 2. Ср. Иерем. 10, 24 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Не карай во гневу — Не карай во гнѣву. Ср. Казни съ судомъ, а не съ яростію. Св. Григорій Богословъ. Ср. Nihil minus quam irasci punientem decet. Publ. Syrus. Sententiae. Ср. Господи! не въ ярости Твоей обличай меня и не во гнѣвѣ Твоемъ наказывай меня. Пс. 37, 2. Ср … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Сура 2. Корова — 1. Алиф, лам, мим. 2. Это Писание, в [божественном ниспослании] которого нет сомнения, руководство для богобоязненных, 3. тех, которые веруют в сокровенное, всегда вершат молитвенный обряд салат, раздают милостыню из того, что мы определили им в… … Коран. Перевод М. Н. Османова
